赠洛阳邓知县戫之京
明 · 陈伯康 · 五言律诗
原文
闻说洛阳令,三年政已成
循良今汉吏,风俗古周城
驿马云山迥,官船雪水清
朝回去紫阙,父老定相迎
译文 / 白话释义
听闻洛阳的县令,三年施政已经取得成果。如今他是贤良的汉朝官吏一般的好官,这里的风俗如同古老的周朝都城。乘驿马于云雾缭绕的山间渐行渐远,乘坐官船行驶在清澈的雪水之上。上朝之后回到皇宫,家乡的父老必定会前来迎接。
注释
人名中的字。;奉公守法、贤良的官吏。;帝王宫阙。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直接。首联直接点明听闻洛阳邓知县三年就取得了良好的政绩,开门见山,奠定全诗的基调。颔联运用类比手法,将邓知县比作汉朝循良的官吏,把洛阳的风俗比作古老周朝都城的风俗,通过这种古今类比,高度赞扬了邓知县治理下洛阳的良好状况。颈联描绘了邓知县进京途中的景色,‘驿马’与‘官船’点明其行程中的交通工具,‘云山迥’和‘雪水清’则营造出一种开阔、清朗的意境,同时也暗示邓知县的行程充满诗意与自在,从侧面反映出他为官的惬意与自得。尾联想象他上朝之后返回时的情景,‘父老定相迎’表明他深受当地百姓的爱戴,进一步强化了对他政绩的肯定。从情感表达来看,全诗充满了对邓知县的钦佩和赞扬之情,主题思想也是围绕对邓知县的政绩进行歌颂展开的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。