赠卢睿卿司业
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
南舟遥问秣陵程,北客初谙作宦情。
海近云霞连北固,宫深钟漏隐西清。
才名早已储三馆,形胜真堪赋两京。
自昔成均师道重,诸生今喜得阳城。
译文 / 白话释义
从南方来的船遥遥探问去往秣陵(南京)的路程,北方来的客人刚刚熟悉做官的情形。大海临近,云霞与北固山相连,皇宫幽深,钟漏声在西清处隐隐传来。你的才名早就被三馆所接纳,这里的地势形胜真值得像赋写两京(长安和洛阳)那样去描绘。自古以来,成均(太学)的师道尊严重要,各位学生如今欢喜地得到像阳城那样的好老师。
注释
古地名,今南京。;熟悉。;地理位置优越,地势险要。;古之大学,后泛指官设的最高学府。;唐代著名的贤士,以正直和为师的贤德而闻名,这里用以比喻卢睿卿。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘南方的舟行、秣陵的路程、北固山的云霞、皇宫的钟漏等景象,营造出一种既宏大又带有一丝静谧的氛围,展现出地域的广阔与宫廷的幽深神秘。写作手法上,首联以南北相对,写出人物的行迹与心境的变化,颔联则是景物描写,远近结合,海与云霞、宫与钟漏,画面感很强。颈联通过对人物才名和所处之地形胜的描写,对卢睿卿的才学和所处环境的赞美,其中‘储三馆’‘赋两京’运用典故,增加了诗句的文化底蕴。尾联点出成均师道的重要性,并且将卢睿卿比作阳城,以古贤来类比,表达对卢睿卿为师的认可和学生们得到良师的喜悦之情。整首诗情感表达丰富,既有对友人初涉宦途的关照之情,又有对其才学、地位的赞美,还有对他为师的期待与肯定。主题思想上,主要围绕着对卢睿卿的描写与赞美展开,涵盖其宦情、才名、所处环境以及为师之道等多方面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。