赠鲁山人

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
羡君游海岳,缥缈羽衣轻。
北斗斟元气,昆仑采玉英。
千金若草芥,一笑成功名。
谁似鲁连子,高风振赵城。
译文 / 白话释义

羡慕你游历山海五岳,那缥缈的羽衣显得如此轻盈。像北斗星一样斟取着天地元气,到昆仑山上采摘美玉的精华。把千金看得如同草芥一样,一笑之间就成就了功名。谁能像鲁仲连那样,那高尚的风范在赵国的城邑中振扬。

注释

山海五岳,泛指广阔的山川。在古代文化中,海岳常被视为神秘、崇高的象征,代表着宏大的自然景观。;用鸟羽制成的衣服,常被描绘为仙人或神灵所穿的服饰,象征着超脱尘世、超凡脱俗。;北斗七星,在古代天文学中具有重要地位,常被视为指引方向、象征权威的象征。这里用‘北斗斟元气’形象地表现出鲁山人汲取天地精华的能力。;中国古代神话中的神山,被认为是神仙居住的地方,也是美玉等珍贵宝物的产地。‘昆仑采玉英’体现了鲁山人追求珍贵、超凡之物的行为。;野草和芥菜,比喻轻贱、微不足道的东西。‘千金若草芥’突出了鲁山人对金钱的轻视,展现其豁达的心境。

赏析

在文学手法上,此诗运用了夸张的手法,如‘北斗斟元气,昆仑采玉英’,将鲁山人的行为描绘得极为超凡脱俗,展现出其豪迈的气概。情感表达上,通过对鲁山人游历、成就功名等的描写,流露出对其的羡慕之情,同时也蕴含着对鲁仲连高风亮节的敬仰。意境营造上,描绘出了一种壮阔、神秘的氛围,仿佛将读者带入了那个神奇的世界。主题思想方面,主要歌颂了鲁山人的不凡和高尚,以及对高尚品德的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。