赠陆元象文学

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
汉世最优文学掾,因君官称复荣今。
青春事业收名路,白首光华照士林。
风月每邀花底醉,乾坤共老水边吟。
安车正好追先烈,子舍唯增二百金。
译文 / 白话释义

汉代时文学掾的职位最为优秀,因为你担任此官衔让这个职位如今再次荣耀。年轻的时候在求取名望的道路上成就事业,到头发变白时光辉照耀着整个士林。常常在花下沉醉于清风明月之中,在水边吟诗度过悠悠岁月与天地同老。安稳的车驾正好可以追慕前代的贤士,家中只增加了二百金的财富。

注释

原为佐助的意思,后为副官佐或官署属员的通称,yuàn;指文人士大夫阶层,也指知识界。;古代一种通常用一匹马拉的、可以在车厢里坐乘的车子。古车立乘,此为坐乘,故称安车。高官告老还乡或征召有重望的人,往往赐乘安车。;小房;儿子的住处。;指的是祖先的功业。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用用典的手法,借汉代文学掾的职位来夸赞陆元象,增强了诗歌的文化底蕴。颔联通过“青春”与“白首”的时间对比,展现出陆元象一生的经历,从年轻时在事业上有所建树,到白首时依旧荣耀士林,概括性很强。颈联描绘出一幅惬意的画面,“风月”“花底”“乾坤”“水边”,通过对环境的描写,营造出一种闲适、高雅的意境,同时以景衬人,表现出陆元象的高雅情趣。情感表达上,充满了对陆元象的敬重与赞美之情,对他的事业成就、高雅品格以及在士林的地位等都给予了高度的肯定。主题思想方面,主要是通过对陆元象一生经历和生活状态的描述,来表达对他的敬仰和赞颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。