赠吕化州
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
经年苦行役,事向石龙回。
为有微言在,频趋太守来。
三川家学大,两世道宗开。
往日芝泉院,还期辟草莱。
译文 / 白话释义
多年来辛苦地奔波于行役之事,事情在石龙那里有了转机。因为有那精微的言论存在,频繁地前往太守那里。三川的家学渊源深厚,两世的道统得以开创。过去的芝泉院,还期待着去开辟那荒芜之地。
注释
旧指因服兵役、劳役或公务而在外奔波。;精微的言论,也指隐微的言辞或深奥的道理。;古代的一种官职,一郡的最高行政长官。;指黄河、洛水、伊水三条河流,在古代常被视为重要的地理区域。;可能是一个特定的庭院或场所,具体含义需结合当时的背景来理解。
赏析
从文学手法来看,此诗叙事清晰,通过描述自己多年的行役以及与太守的往来,展现出一种经历与期待。情感表达上,既有对行役之苦的感慨,又有对家学道统的重视与传承的渴望,情感真挚。意境营造上,描绘了一种在艰难中寻求转机的氛围,如‘经年苦行役,事向石龙回’,体现出一种起伏与转折。主题思想方面,主要围绕着个人的经历与对家族文化传承的关注,表达了对过去的怀念和对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。