赠马君美
元 · 杨弘道 · 七言律诗
原文
波扬溟渤骇长鲸,何处熙熙物自春。
山下有田皆种德,天涯游子欲亲仁。
云烟荏苒风尘远,林壑幽深虎豹驯。
数册闲书一茅屋,此中便可著闲身。
译文 / 白话释义
波浪在溟渤中涌起,使长鲸惊骇,在何处是一片和乐、万物自然生长的景象呢。山下的田地都在培养德行,天涯的游子渴望亲近仁德。云烟渐渐消散,风尘遥远,山林沟壑幽深,虎豹也变得温顺。几册闲书,一间茅屋,在这里便可安放闲适的身心。
注释
大海。溟指大海,渤指渤海,常连用形容广阔的海洋。;和乐的样子。形容万物生长繁荣、和乐的景象。;渐渐消逝、推移。常用来形容时光渐渐流逝。;老虎和豹子变得温顺。驯,驯服、温顺,这里描绘出山林环境的安宁,使得凶猛的野兽也失去了野性。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘波扬溟渤骇长鲸’描绘动态的海浪和长鲸,‘山下有田皆种德’则展现静态的田园之景,动静相衬,使画面更具层次感。情感表达上,诗人通过描绘田园的宁静与美好,表达了对闲适生活的向往和对仁德的追求。意境营造上,营造出一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于山林田园之中。主题思想上,强调了在喧嚣的世界中追求内心的宁静与德行的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。