赠马明生诗二首
隋 · 太真夫人 · 五言
原文
暂舍墉城内,命驾岱山阿。
仰瞻太清阙,云楼郁嵯峨。
虚中有真人,来往河纷葩。
炼形保自然,俯仰食太和。
朝朝九天王,夕馆还西华。
流精可飞腾,吐纳养青芽。
至药非金石,风生自然歌。
上下凌景霄,羽衣何婆娑。
五岳非妾室,玄都是我家。
下看荣竞子,笃似蛙与蟆。
顾盼尘浊中,忧患自相罗。
苟未悟妙旨,安事于琢磨。
祸凑由道泄,密慎福臻多。
译文 / 白话释义
暂时舍弃在城墙之内的生活,驾驭车马前往泰山的山坳。抬头仰望那太清的宫殿,云楼高耸且壮丽。虚无之中有真正的仙人,在河上往来如繁花般。修炼身形以保全自然之性,俯仰之间摄取太和之气。每天朝拜九天王,傍晚在西华之地歇息。流动的精华可以使人飞腾,吐纳气息滋养青色的嫩芽。至妙的丹药并非金石之物,自然之风会发出歌声。上下穿越在景霄之上,羽衣随风舞动多么飘逸。五岳并非我的居室,玄都才是我的家。向下看那些追求名利的人,简直就像青蛙和蛤蟆。在尘世的污浊中顾盼,忧患自然相互缠绕。如果没有领悟精妙的意旨,又何必去雕琢磨炼。灾祸的聚集是因为道的泄露,谨慎保密则福气会增多。
注释
古代传说中的仙城。常指西王母所居之处。;即泰山,五岳之首,古人认为是神山。;道家所称的三清之一,指最高最清的境界。;这里的‘河’可能指银河,‘纷葩’形容仙人在银河上往来如繁花般,富有诗意和奇幻色彩。;道教传说中的九位天王,代表着不同的方位和职能。;道家所称的仙境之一,常与东华相对,是仙人居住和修行的地方。;指流动的精华之气,在诗中可能是一种修炼后获得的神奇物质,能助人飞腾。;用鸟羽制成的衣服,常被视为仙人的服饰,体现出仙人的超凡脱俗。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了丰富的想象,如‘仰瞻太清阙,云楼郁嵯峨’描绘出了宏大而神秘的景象,给读者以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人通过对仙人生活的描绘,流露出对超脱世俗、追求自然的向往之情,同时也对那些沉迷于世俗名利的人表示了不屑和批判。意境营造方面,营造出了一种空灵、神秘、高远的氛围,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上,强调了修炼身心、保持自然、远离世俗的重要性,体现了道家的思想观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。