赠茅天石
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
苕霅溪边客,丹青世所无。
以予为屈子,因作远游图。
旧业馀天目,新诗满太湖。
繇来名下士,多半在菰芦。
译文 / 白话释义
苕霅溪岸边的客人,他的丹青技艺世间少有。他把我当作屈原,于是创作了《远游图》。旧日的家业在天目山,新的诗作满布太湖。向来有才华的人,大多在茭白芦苇之中。
注释
苕溪和霅溪,均为水名,在今浙江境内。;指屈原,战国时期楚国诗人、政治家,中国历史上第一位伟大的爱国诗人,浪漫主义文学的奠基人,'楚辞'的创立者和代表作家,开辟了'香草美人'的传统,被誉为'辞赋之祖''中华诗祖'。;由来,从开始到现在,表示事情的缘由或一直以来的情况。;菰是多年生水生草本植物,生在浅水里,嫩茎称茭白、茭儿菜、茭笋,可做蔬菜。芦即芦苇,是多年水生或湿生的高大禾草,生长在灌溉沟渠旁、河堤沼泽地等,可用于造纸和编制器具等。这里代指平凡、质朴的地方。
赏析
此诗意境清新自然,以对茅天石的描绘展现出一种独特的氛围。写作手法上,通过叙述茅天石为自己作《远游图》,侧面烘托出茅天石的艺术才华。情感表达真挚,对茅天石的赞赏之情溢于言表。意境营造上,苕霅溪、天目山、太湖等景物的提及,营造出一种开阔而悠远的意境。主题上,既展现了茅天石的丹青技艺和文学才华,也流露出对有才华却身处平凡之地的人的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。