赠马升公
元 · 杨弘道 · 五言律诗
原文
学出韬钤外,身从筦库还。
著书期后世,辟谷卧空山。
渺渺追前列,区区若是班。
尚为妻子累,时复见人间。
译文 / 白话释义
学问出自韬略谋略之外,自身从掌管财物的职位归来。著书期望流传给后世,避谷隐居在空寂的山中。渺远地追寻前人的行列,平凡得就像这样的班固。还被妻子儿女所牵累,时常又出现在人间。
注释
指《六韬》《玉钤》两书,是古代兵书,后也指用兵谋略。;指掌管财物的官职。筦,同‘管’。;指不食五谷,是道家的一种修炼方法。;追寻前人的行列,有追求卓越、超越前人的意思。;平凡、小的样子,这里表示自谦。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘学出韬钤外’与‘身从筦库还’的对比,突出了人物的经历和身份的转变。情感表达上,既有对自身追求学问和隐居生活的坚定,如‘著书期后世,辟谷卧空山’,又有对被妻子儿女所累的无奈,如‘尚为妻子累,时复见人间’。意境营造方面,描绘了一个隐居空山、追求后世之名的宁静而又略带无奈的意境。主题思想上,主要表达了对人生选择和追求的思考,以及在不同生活状态下的情感冲突。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。