赠密丹阶

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
密公奇气谁相肖,四大天门万叠山。
独起承当忠孝事,游行出入死生关。
忧端澒洞今犹昔,头上峥嵘去不还。
如此英灵好身手,一尊江上老酡颜。
译文 / 白话释义

密公那奇特的气概有谁能相似,就像四大天门有着万重山峦。独自担当起忠孝之事,在生死关隘中从容出入往来。忧愁如浩瀚大水古今依然,那些高耸的东西一去不返。像这样杰出而身手不凡的英灵,只能在江上独自对着一杯酒而红颜衰老。

注释

弥漫无际的样子,这里用来形容忧愁之多、之广。;这里形容高峻的样子,也可指代不平凡的事物。;饮酒脸红的样子。

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张和比喻的手法,将密公的奇气比作万叠山,形象地写出其气概的宏大。颔联通过‘独起承当’等词,直接赞美密公独自担当忠孝之事的品质,‘游行出入死生关’则体现出一种豁达和无畏。颈联‘忧端澒洞今犹昔’写出忧愁的绵长,从古时延续至今,‘头上峥嵘去不还’有一种对时光流逝、事物消逝的感慨。尾联‘如此英灵好身手’是对密公的总结性赞美,而‘一尊江上老酡颜’描绘出一种寂寥的画面,诗人在江边对着酒感叹密公这样的人物也在岁月中逐渐老去,有一种英雄迟暮的怅惘之情。整首诗意境壮阔又带有淡淡的哀愁,主题思想围绕着对密公奇气、品德和境遇的赞美与感慨展开。情感表达上,既有对密公的敬重钦佩,也有对他年华老去境遇的惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。