赠某大司马

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
汉代才华合,西京乐府开。
人传大司马,诗冠柏梁台。
我有朱弦曲,思陈清庙来。
楚声俄变乱,挟瑟待公裁。
译文 / 白话释义

汉代的才华应该聚合在一起,西京的乐府由此开启。人们传颂着大司马,他的诗歌在柏梁台上堪称冠首。我有那朱弦之曲,想要在清庙中演奏以表达情思。楚地的声音忽然变得混乱,我抱着瑟等待您来裁断。

注释

古代官职名,位在三公之上,掌管军政。在诗中代指特定的人物,体现其地位和权势。;红色的琴弦,常用来指代高雅的音乐或品德高尚的人。在诗中象征着诗人的作品和情感。;古代帝王的祖庙,也常用来指代祭祀、礼仪等庄重的场合。这里表示诗人希望在庄重的氛围中表达自己的情思。;楚地的音乐风格,具有独特的韵律和情感特点。在诗中代表一种特定的音乐形式,与后面的‘变乱’相呼应。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。将汉代才华与西京乐府相联系,突出了大司马的才华出众。‘诗冠柏梁台’更是直接点明其在诗歌领域的卓越地位,象征着他的文学成就之高。情感表达上,诗人通过‘我有朱弦曲,思陈清庙来’表达了对大司马的敬仰和期待,希望他能对自己的作品进行评判和指导。意境营造上,‘楚声俄变乱’营造出一种突然的变化和不安的氛围,与前面的和谐形成对比,增添了诗歌的张力。主题思想方面,主要围绕着对大司马文学才华的赞美以及对其能给予指导的期待展开,体现了诗人对文学艺术的热爱和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。