赠某上人

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
支遁山非买,深公莫笑人。
禺阳新有主,帝子久无春。
瀑布无馀说,明霞亦是尘。
何时捐物役,鸾鹤与为邻。
译文 / 白话释义

支遁隐居的山并非用金钱可买,深公啊不要笑话他人。禺阳之地如今已有新的主人,帝子长久以来也不再有春天的气息。瀑布已无需多言,明霞也终究是尘世之物。何时能舍弃世俗的劳役,与鸾鹤相伴为邻呢?

注释

东晋时期高僧,善谈玄理,与王羲之等交往甚密。;东晋高僧竺法深,以学识渊博、道行高深著称。;古代传说中的地名,此处可能借指某个特定的地方或情境。;指天帝的子女,常被用以象征尊贵或超凡的存在,这里可能指曾经在某个地方有特殊地位的人或事物。;被物质所役使,即被世俗的事务和欲望所束缚。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比和象征的手法。如将支遁隐居的山与世俗的买卖相对比,突出其高洁的品性;以禺阳新主和帝子无春象征世事的变迁。情感表达上,通过对自然景象的描绘,流露出对世俗的厌倦和对超脱尘世生活的向往。意境营造上,营造出一种宁静、悠远且带有一丝落寞的氛围,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想方面,主要表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的渴望,以及对当下世俗生活的不满。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。