赠墨西

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
幸是真岩发墨多,纤纤莫损指纹螺。
思深稍待天渊入,纸落休惊风雨过。
暇即双垆焚熟结,闲须一盏养春和。
如卿手爪今无几,才尽江郎奈若何。
译文 / 白话释义

幸好真岩出产的墨很多,纤细的手指不要损伤了指纹螺。思虑深沉稍作等待让思绪深入天渊,纸上落笔不要惊讶风雨般的过往。闲暇时就用双垆焚烧熟结香,闲暇时必须用一盏茶来滋养春和之气。像你这样的手爪如今已经不多了,才思枯竭的江郎又该怎么办呢。

注释

可能是指一种优质的岩石,常用于制作墨或其他物品。在古代文学作品中常出现,有一定的文化内涵。;指纹像螺壳一样的形状,这里可能是一种对手指细节的描绘,增加了诗歌的形象性。;天和渊,形容极深的地方,在诗中表示思绪可以深入到很深的境界,体现了思绪的深沉。;两个火炉,古代常用来焚香等,这里描绘了闲暇时的一种场景,增加了诗歌的意境。;一种经过特殊处理的香木,常用于焚香等活动,在诗中体现了闲适的生活情趣。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘思深稍待天渊入’将思绪的深沉比作深入天渊,形象生动。情感表达上,既有对友人的赞美之情,如‘幸是真岩发墨多’夸赞友人的墨多,又有对时光流逝、才思渐减的感慨,如‘才尽江郎奈若何’。意境营造上,通过描绘焚香煮茶等场景,营造出一种闲适、宁静的氛围。主题思想方面,主要表达了对友人的情谊以及对时光和才华的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。