赠墨西
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
焦墨工为五岳眉,珊瑚架畔罢书时。
灵犀一点通玄早,彩凤双飞应兆迟。
结子夭桃三岁好,生华古木一春宜。
同声艳曲殷勤唱,素女风流是我师。
译文 / 白话释义
用焦墨精心描绘出五岳的眉形,在珊瑚架旁边停下书写的时候。灵犀早就早早地相通了玄妙的道理,彩凤双飞的吉兆却来得有些迟。结出果实的夭桃已经三岁了很美好,生长出华彩的古木在一个春天里正适宜。一起唱着艳丽的曲调殷勤地歌唱,素女的风流是我的老师。
注释
一种浓度极高的黑色墨汁,常用于绘画,能表现出强烈的质感和韵味。;古代传说中犀牛角中心有一条白线贯通首尾,被认为是灵异之物,能感应灵异,这里比喻心灵相通。;盛开而艳丽的桃花,常用来比喻年轻而美貌的女子,也可形容桃花的繁茂。;古代神话中的神女,善鼓琴,这里借指善于弹奏艳曲的女子,也象征着一种高雅的艺术境界。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘焦墨工为五岳眉’,用‘焦墨’描绘出五岳的形态,形象生动。情感表达上,既有对美好事物的赞美,如‘结子夭桃三岁好,生华古木一春宜’,又有对某种机缘未到的感慨,如‘灵犀一点通玄早,彩凤双飞应兆迟’。意境营造上,营造出一种静谧而富有韵味的氛围,仿佛让人置身于一个充满诗意的世界。主题思想方面,可能是表达对生活中美好事物的追求和对时光流转的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。