赠南安某别驾

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
西江地至南安尽,五岭门当二庾开。
使者功名留玉枕,将军汤沐有红梅。
三城客子浮家至,一代词人佐郡来。
交广春秋新著就,殷勤花下待君裁。
译文 / 白话释义

西江的地域一直延伸到南安结束,五岭的门户正对着二庾的开口。使者的功名留在了玉枕之地,将军的汤沐之地有红梅相伴。三城的客子漂泊到这里安家,一代词人来到此地担任郡官。交广地区的春秋新著已经完成,在花下殷切地等待着您来评判。

注释

长江的别称,这里指长江的某一段地域。;地名,在文中是特定的地域。;大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称,是中国江南最大的横向构造带山脉,是长江和珠江二大流域的分水岭。;指庾岭的南北两端,庾岭是五岭之一,是连接广东和江西的重要通道。;可能是一种地名或与功名相关的象征物,在诗中具体指代使者的功名所在之地。;汤沐邑的简称,指国君赐给诸侯的封地,这里可能是将军的封地,有红梅相伴,增添了诗意。;指漂泊不定地居住,客子在这里表示漂泊在外的人,他们来到南安安家。;担任郡官,指一代词人来到南安担任地方官职,为当地的文化发展做出贡献。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘西江地至南安尽,五岭门当二庾开’‘使者功名留玉枕,将军汤沐有红梅’等,使诗歌句式整齐,音韵和谐,富有节奏感。情感表达上,通过对南安的描绘以及对使者、将军、词人等的描写,流露出对南安这一地方的喜爱和对人才的赞美之情。意境营造上,描绘了西江、五岭等广阔的地域,展现出一种宏大的意境,让人感受到南安的独特魅力。主题思想方面,主要是赞美南安的地域特色以及在此地的人才,同时也表达了对文化交流的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。