赠欧阳令君十二咏并引歌丰年
明 · 程敏政 · 五言
原文
令君初下车,随车一丈雪。
嗣岁麦有秋,远近总驩说。
继此三周星,风雨常应节。
老天锡贤侯,不遣民望觖。
稻陇铚艾忙,枫林鼓声彻。
何处劭农文,徒焉寄愁绝。
译文 / 白话释义
欧阳县令刚到任的时候,车旁跟着一丈厚的积雪(喻指初到任时面临艰难状况)。到了第二年麦子丰收,远近的百姓都高兴地谈论着。在此之后的三年里,风雨总是顺应时节。老天赐给贤能的县令,不让百姓的期望落空。稻田里收割忙碌,枫林里传来打鼓(庆祝丰收)的声音响彻四方。哪里还需要劝农的文章呢,空自寄托愁思简直是多余的。
注释
来年,次年。;喜悦,欢乐。'驩'同'欢'。;通'赐',赐予。;不满,不满意。;收割。铚,一种短小的镰刀;艾,通'刈',割。;劝农,鼓励农业生产。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如开头写初下车时的一丈雪,与后面麦有秋、风雨应节形成鲜明对比,突出了县令治理下的变化。在情感表达方面,通过描写丰收的景象以及百姓的欢乐,表达了对欧阳令君治理有方的赞扬之情。在意境营造上,诗中描绘了麦收、稻陇收割、枫林鼓声等画面,营造出一种丰收的喜庆意境。主题思想主要是歌颂贤能的县令给地方带来的繁荣和百姓的安乐。诗中以写实的笔触,从县令初到任的状况写起,逐步展现在其治理下的积极变化,通过对农业丰收景象的描写侧面烘托出县令的功绩。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。