赠欧阳令君十二咏并引歌丰年

明 · 程敏政 · 五言

原文
令君阅图经,长叹多阙略。
梓行须完书,向我有夙约。
惟兹海宁邑,胜览亦旁礴。
江山号多奇,人物代有作。
铅椠初释手,装潢束高阁。
不遇若人贤,斯文更谁托。
译文 / 白话释义

县令您阅读图经(地理书籍),常常长叹其中有很多缺漏简略之处。印刷发行需要完整的书籍,您之前就和我有早有的约定。只有这海宁城邑,壮观的景色也是气势磅礴。江山号称有很多奇妙之处,每个时代都有杰出的人物。刚刚写完书稿,就把它(精心)装裱好放在高高的架子上。如果没有遇到像您这样贤能的人,这些文章典籍还能托付给谁呢?

注释

古代的一种以图为主或图文并重的书籍,内容包括地理、风俗等。;欠缺、不完备。;刻板印刷发行。;早有的约定。;同“磅礴”,广大无边的样子。;铅,铅粉笔;椠,木板。指写作的工具,此处指代写作、书稿。;装裱、装饰。

赏析

这首诗在意境上,通过描述海宁邑的胜景和贤能的令君,营造出一种文化底蕴深厚、人杰地灵的氛围。从写作手法来看,首联直接叙述令君对图经阙略的感叹,引出下文修撰地志的事情,有先声夺人之效。颔联点明梓行完书的约定,为后文做铺垫。颈联描绘海宁邑的江山人物,以景衬人,写出此地的不凡。尾联则通过反问的手法,强调令君在传承斯文方面的重要性,表达出对令君贤能的高度赞扬。在情感表达方面,诗人对令君充满钦佩和感激之情,感激令君对文化典籍的重视,同时也透露出对海宁邑的热爱与自豪。主题思想围绕着令君重视文化典籍的编修,以及海宁邑的文化传承展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。