赠欧阳令君十二咏并引歌丰年

明 · 程敏政 · 五言

原文
民书献天府,息耗古所珍。
役法在有司,撙节敷皇仁。
肃肃安成君,手绾铜章新。
弗惮朱墨劳,坐令民力匀。
诛索罢里胥,欢声动比邻。
松萝有佳荫,不数河阳春。
译文 / 白话释义

百姓的户籍文书呈献给朝廷,人口的增减情况自古以来就被珍视。差役之法由相关部门掌管,要节制使用以施行皇上的仁爱。恭敬严肃的安成君(欧阳令君),刚刚掌管官印。不怕处理公务的辛劳,使得百姓的劳力均衡。停止了里胥的索取搜刮,欢呼声震动了邻居。松萝有着美好的树阴,不必羡慕河阳的春天。

注释

指增减、盛衰等情况。在这里指人口的增减情况。;抑制、节制。;把长条形的东西盘绕起来打成结,这里引申为掌管。;古代官府文书用朱、墨两色,这里代指公务。;诛杀、索要,这里指里胥的搜刮行为。;古代管理乡里事务的公差。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘民书献天府,息耗古所珍。役法在有司,撙节敷皇仁’直接叙述了与百姓户籍、差役相关的事情,简洁明了地勾勒出事件的轮廓。情感表达上,诗中对欧阳令君充满了赞扬之情,通过描写他在役法之事上的作为,如‘弗惮朱墨劳,坐令民力匀。诛索罢里胥,欢声动比邻’,体现他不辞辛劳、让百姓劳力均匀且制止里胥搜刮,使得百姓欢呼雀跃,表达出诗人对欧阳令君治理有方的钦佩与赞赏。在意境营造方面,诗中描绘出一种百姓安居乐业、官民和谐的意境,‘松萝有佳荫,不数河阳春’以松萝的佳荫来暗示此地在欧阳令君治理下的美好,不必羡慕别处。主题思想上,旨在歌颂欧阳令君的政绩,他的治理使得百姓能在合理的差役制度下生活,社会和谐稳定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。