赠欧阳令君十二咏并引歌丰年

明 · 程敏政 · 五言

原文
海宁号乐土,夜户常不关。
一二或梗化,往往潜榛菅。
云谁事姑息,纵彼逾大闲。
侃侃欧阳子,一朝破冥顽。
鸣厖卧而嬉,警柝相与闲。
行人亦胥庆,烟火连青山。
译文 / 白话释义

海宁被称为安乐的地方,夜晚门户常常不用关闭。偶尔有一两个顽固不化的人,常常潜藏在榛树和菅草之中。说是谁在姑息纵容他们,让他们越过了大的规矩界限。刚正不阿的欧阳先生,一下子就破除了他们的愚昧顽固。狂叫的狗卧着嬉戏,打更的梆子声也安静下来了。行人们也都相互庆贺,炊烟和青山相连。

注释

顽固不化。梗,阻塞、妨碍;化,归化、顺化。;榛树和菅草,这里指潜藏的地方。榛,落叶灌木或小乔木;菅,多年生草本植物。;基本的行为准则、规矩界限。;愚昧顽固。冥,昏昧;顽,顽固。;吼叫的狗。厖,多毛的狗。;打更用的梆子。柝,古代打更用的梆子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前几句描述海宁原本存在的一些治安隐患,如‘一二或梗化,往往潜榛菅’,与后面欧阳令君治理后的‘鸣厖卧而嬉,警柝相与闲’形成鲜明对比,突出了欧阳令君治理的成效。在情感表达方面,诗人对欧阳令君充满了敬佩与赞扬之情,通过‘侃侃欧阳子,一朝破冥顽’直接表达出对他能力的肯定。在意境营造上,诗的结尾‘行人亦胥庆,烟火连青山’描绘出一幅和谐、安乐的景象,展现出在欧阳令君治理下海宁的太平盛景。主题思想围绕着对欧阳令君治理海宁有方的歌颂,体现出他在维护地方治安、改善社会风气方面的卓越贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。