赠欧阳令君十二咏并引歌丰年

明 · 程敏政 · 五言

原文
羡君好昆玉,次第起黄甲。
平生春秋学,衮钺共书法。
宛如双凤雏,瑞此文教洽。
矗矗青云间,高举力不乏。
诗梦恊春草,词源倒秋峡。
持之问苏公,才名可相压。
译文 / 白话释义

羡慕您有优秀的兄弟,相继考中进士(名列前茅)。他们平生研习《春秋》学问,褒贬笔法如同《春秋》中的衮钺(褒贬奖惩)。就像一对幼小的凤凰,祥瑞之气使这文教和谐融洽。高高地矗立在青云之间,高高飞翔力量不缺乏。作诗的灵感如同春天的草(蓬勃生长),文辞的源泉如同倾泻秋峡的江水。拿着这些去问苏轼,才华名声是否可以相比。

注释

称人兄弟的敬词。;科举甲科进士及第者的名单用黄纸书写,故名。这里指考中进士。;古代用以比喻三公等高级官职,也用以指褒贬奖惩。这里指褒贬笔法如同《春秋》中的褒贬奖惩。;和谐,融洽。;高峻貌。;同‘协’,协同,和洽。这里指诗梦如同春草般和谐蓬勃。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘宛如双凤雏’将兄弟二人比作凤雏,形象地写出二人的优秀不凡。在情感表达方面,诗人表达出对欧阳令君兄弟才华的羡慕之情,从‘羡君好昆玉’一句可直接看出。在意境营造上,诗中描绘了兄弟二人如同凤雏矗立于青云间的画面,展现出一种高远、祥瑞的意境。主题思想围绕着对欧阳令君兄弟才华的赞赏展开,通过描述他们的学业成就、文学才华等方面来体现。整首诗层次较为分明,先写兄弟二人的科举成就,接着描述其学问和文学才华,最后通过与苏轼对比进一步突出其才名。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。