赠欧阳亦雪
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
欧阳处士有行窝,束担琴书处处过。
肘后药分丹火秘,雪中梅放墨花多。
老来怀抱思倾写,病起筋骸费按摩。
闻与赤松黄石伴,楼居此日意如何。
译文 / 白话释义
欧阳处士有一个可以居住的窝棚,挑着琴书到处游历。手臂后面藏着丹药,其炼制方法十分神秘,雪中的梅花绽放,如同墨汁写成的花朵一般繁多。年老之后心中的情怀想要倾诉和抒发,病后身体筋骨需要按摩调养。听说他与赤松子、黄石公相伴,如今在楼中居住,心情会是怎样的呢?
注释
古时称有德才而隐居不仕的人,这里指欧阳亦雪。;挑着担子,形容欧阳亦雪携带琴书出行的样子。;手臂后面,常指随身携带的物品。这里指欧阳亦雪随身携带的药。;炼丹的火候,古代炼丹术涉及的概念,此处指丹药的炼制方法。;赤松,即赤松子,古代传说中的仙人。黄石,指黄石公,秦末汉初的隐士,曾授予张良兵法。这里借指仙人或有道之人,暗示欧阳亦雪的超凡脱俗。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和烘托的手法。如‘雪中梅放墨花多’,将雪中的梅花与墨花相映衬,营造出一种独特的意境。在情感表达上,既有对欧阳亦雪游历生活的羡慕,又有对其年老病后境遇的关切。意境营造上,‘雪中梅放’描绘出一幅清冷而又美好的画面,给人以深刻的印象。主题思想方面,主要表达了对友人的关怀以及对其生活状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。