赠潘侍御论钱少阳
唐 · 李白 · 七言
原文
绣衣柱史何昂藏,铁冠白笔横秋霜。
三军论事多引纳,阶前虎士罗干将。
虽无二十五老者,且有一翁钱少阳。
眉如松雪齐四皓,调笑可以安储皇。
君能礼此最下士,九州拭目瞻清光。
译文 / 白话释义
身着绣衣的侍御史是多么气宇轩昂,戴着铁冠手持白笔,凛冽如秋霜。在军中议论事情多能引进接纳贤才,台阶前勇猛的武士罗列,就像干将宝剑一样。虽然没有像园公等那二十五个贤德之人,但却有一位老者钱少阳。他的眉毛像松间白雪,和商山四皓一样高洁,谈笑之间可以安定太子。您如果能礼待这样地位低下的贤士,全天下的人都会拭目以待,瞻望您清明的风采。
注释
仪表雄伟、气宇不凡的样子。;同‘阶’,台阶。jiē;古剑名,这里形容武士勇猛如同宝剑。;指秦末汉初的东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公四位著名隐士。;皇太子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写潘侍御的外貌着装,‘昂藏’‘横秋霜’等词生动地勾勒出其气宇轩昂、威严正直的形象,运用了外貌描写来塑造人物形象。颔联进一步写他在军中的作为,‘多引纳’表现出他善于接纳贤才的品质,通过对周围环境的描写‘堦前虎士罗干将’来衬托他的不凡。颈联运用对比手法,将没有‘二十五老者’与有‘一翁钱少阳’进行对比,引出钱少阳这一人物。尾联则是作者的期许,希望潘侍御礼待贤士,这样的描写能升华诗歌的主题。在情感表达方面,诗人对潘侍御充满敬重,同时对钱少阳也是极为推崇,通过写潘侍御对待钱少阳的态度,来表达诗人对贤才的重视。在意境营造上,诗中营造出一种严肃、庄重又充满期待的氛围。主题思想上,表达了对潘侍御重视贤才的赞赏以及对贤才发挥作用的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。