赠潘永清入泮
清 · 陈维英 · 七言律诗
原文
十年风雨坐茅庐,今日新硎发剑初。
百战屡超童子队,半途莫庆古人书。
美才最忌骄兼吝,大德方能实若虚。
久困泮池因懒学,愿君鉴我作前车。
译文 / 白话释义
多年来在简陋的茅屋中经历风雨,今天就如同刚刚开刃的宝剑初试锋芒。多次征战常常超越年少者的队伍,在半途中不要因古人的书而沾沾自喜。美好的才华最忌讳骄傲和吝啬,有崇高品德才能充实而又谦逊。长久被困在学宫是因为懒于学习,希望你以我为鉴当作前车之鉴。
注释
科举时代学童入学为生员称为‘入泮’。;新磨的刀。硎,磨刀石。这里比喻初次展现锋芒。;骄傲和吝啬。;学宫前的水池,这里指代学宫。
赏析
这首诗首联通过‘十年风雨’与‘今日新硎发剑初’的对比,写出了一种长期积累后的崭露头角之感,‘茅庐’点明过去环境的简陋,‘新硎发剑初’运用比喻手法生动地描绘出一种新生力量初展锋芒的状态。颔联中‘百战屡超童子队’写出主人公能力不凡,‘半途莫庆古人书’则是一种告诫,告诫不要因些许成绩就自我满足,运用了对比的手法。颈联从品德和才华的关系入手,‘美才最忌骄兼吝,大德方能实若虚’,对仗工整,哲理深刻,强调了谦逊品德对于有才华之人的重要性。尾联‘久困泮池因懒学,愿君鉴我作前车’则是诗人现身说法,以自身懒于学习被困学宫的经历告诫对方,情感诚恳,使整首诗既有劝诫又有自省的意味,主题思想围绕着劝诫友人在学业、品德等方面不断进取,不要重蹈自己的覆辙。在意境上,既有过去风雨茅庐的寒苦感,又有新剑初发的蓬勃感,两种意境相互交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。