赠潘仲子新婚

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
绕膝芝兰尔父多,衣怜仲子舞婆娑。
夫妻桃李酣春日,兄弟鸳鸯戏绿波。
苜蓿盘香勤进馔,芙蓉阙近缓鸣珂。
新开湖镜当门外,读罢相携影翠娥。
译文 / 白话释义

围绕膝下的孩子如同芝兰玉树,你的父亲有很多。我怜惜仲子在那里翩翩起舞。夫妻像桃李在春日里酣醉,兄弟如鸳鸯在绿波中嬉戏。在苜蓿盘中散发着香气,勤劳地进献食物,距离芙蓉阙很近,缓缓地敲响马饰。新开的湖如镜子在门外,读完书后携手相伴,身影映照着翠娥。

注释

灵芝和兰草,常比喻优秀子弟。这里形容潘仲子家孩子的优秀。;盘旋舞动的样子。描绘仲子跳舞的姿态优美。;一种多年生草本植物,这里可能是指一种食物或装饰,增添了生活气息。;荷花的别称,常用来象征美丽、高洁。这里指距离芙蓉阙较近,增加了意境的美感。;马饰作响,常指代显贵之人或达官显贵的车马。这里暗示地位的尊崇。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了多处比喻,如‘绕膝芝兰’‘夫妻桃李’‘兄弟鸳鸯’等,生动形象地描绘了家庭的和睦与美好。情感表达上,充满了对潘仲子新婚的祝福,从对其家庭的赞美到夫妻兄弟的和谐场景,都流露出喜悦之情。意境营造方面,描绘了春日的美好氛围,以及湖光山色的宁静,营造出一种温馨、祥和的意境。主题思想上,主要是歌颂家庭的幸福和美好,通过对新婚家庭的描绘,表达了对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。