赠佩弦先生四绝 其四

近代 · 程千帆 · 七言绝句

原文
访道何由失智愚,每惊高士杂屠沽
后山而后风流歇,肯把金针度与无
译文 / 白话释义

寻求道的真谛为何会失去智慧和愚钝呢?常常惊讶于高尚的人士中夹杂着屠夫和卖酒的人。自从后山之后,那种风流的韵味就停止了,难道愿意把精妙的诀窍传授给别人吗?

注释

后山指北宋文学家陈师道,他的文风较为质朴,对后世影响较大。此处借‘后山而后风流歇’表达对某种文学风格或精神传承的感慨。;智指智慧、聪明,愚指愚钝、愚昧。在这里表示在追求道的过程中,人们有时会迷失自我,失去原本的智慧和愚钝,即失去了对道的纯真感悟。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘高士’与‘屠沽’进行对比,突出了社会的复杂和人性的多样。情感表达上,诗人流露出对道的追求以及对‘风流歇’的感慨,既有对现实的无奈,又有对传承的渴望。意境营造上,通过对寻访道的思考和对世态的观察,营造出一种深沉而略带忧伤的意境。主题思想方面,探讨了道的追寻与传承的问题,以及在复杂的社会环境中,高尚品质的坚守与失落。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。