赠辟疆

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
人讥徐子迹飘零,我爱文章辅六经。
大笔疑争造化力,幽吟难遁鬼神形。
良金纵毁刚无耗,宝剑虽埋气自灵。
进则皋夔退荀孟,莫容得丧扰中扃。
译文 / 白话释义

人们讥笑徐辟疆的行迹漂泊不定,我却喜爱他的文章能够辅助六经。他那如椽大笔好像在与大自然的创造力相争,他那幽深的吟唱难以使鬼神遁形。好的金属即使被毁坏刚硬的质地也不会有损耗,宝剑虽然被掩埋灵气依然存在。进取就如同皋夔那样的贤臣,退隐就像荀孟一样,不要让得失扰乱内心。

注释

这里指徐辟疆,具体指一位名为辟疆的人。;漂泊流落。;辅助六经(《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》),这里表示文章有很高的价值。;大自然的创造化育。;皋陶和夔,传说中舜时的贤臣。;荀子和孟子,儒家的代表人物。;内心。扃(jiōng)。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,通过他人对辟疆的‘讥’和自己对他的‘爱’形成鲜明对照,突出自己对辟疆文章的欣赏。颔联采用夸张的手法,‘大笔疑争造化力,幽吟难遁鬼神形’高度赞扬辟疆的文笔非凡,有与自然造化争力之感,其吟诗能够描绘出鬼神的形态。颈联运用比喻,以‘良金’‘宝剑’比喻辟疆的才华和品质,即便遭遇挫折也不会磨灭其本质。情感表达上,全诗表达了诗人对辟疆深深的敬重和欣赏之情,不因他人的看法而改变自己的态度。在意境营造上,通过对辟疆文章、才华以及品德的描述,构建出一种超凡脱俗、刚正不阿的意境。主题思想围绕对辟疆的高度评价展开,赞扬他的才华、品质以及自己对他的独特认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。