赠毗陵毛子
明 · 屈大均 · 五言
原文
总角逢君日,羊城正卜居
心摧哀痛诏,泪洒治安书
仓卒贻兰草,飘零断鲤鱼
时闻骚些曲,沅上吊三闾
我爱吴音好,悠扬国士风
美人怀别鹤,清夜拂焦桐
月迥秋河失,花深镜水通
天风吹不散,一曲彩云中
客心如顾兔,长在月中生
只影赊春带,繁声恨宝筝
骅骝虚朔漠,蟋蟀满秋城
芜绝寻君梦,连宵到柳营
译文 / 白话释义
童年时与你相逢的日子,那时正居住在羊城。心中被哀痛的诏书所摧残,泪水洒在有关治安的书籍上。匆忙间赠送兰草,像飘零的鲤鱼般离散。时常听闻《离骚》之类的曲调,在沅水边凭吊三闾大夫。我喜爱吴地的语音好听,那悠扬的是国士的风范。美人怀有离别之鹤的哀怨,在清夜拂弄焦桐。月亮高远使秋河消失,花朵深处镜水相通。天风吹不散,在一片彩云之中。客心就像顾兔,常常在月中生长。只有孤单的身影赊欠着春带,繁密的声音怨恨着宝筝。骏马在朔漠虚耗,蟋蟀满布秋城。荒芜隔绝了寻找你的梦,通宵都到达了柳营。
注释
古代儿童将头发分作左右两半,在头顶各扎成一个结,形如两个羊角,故称总角,指童年时期。;选择居住之地,文中指居住在羊城。此词出自《楚辞·卜居》,屈原通过与太卜郑詹尹的对话,表达了自己对人生道路的思索和对理想的追求。;有关治理国家、维护社会安定的书籍或奏章。在诗中,可能是诗人在感慨国家的安危或自己的政治抱负。;常被视为高洁、美好、友谊的象征。在诗中,可能代表着诗人与友人之间的情谊。;用桐木制成的琴,焦桐琴音色清越,常被文人墨客用来抒发情感。这里借焦桐表达诗人内心的忧愁和对友人的思念。
赏析
此诗意境深远,情感真挚。从童年相遇写起,营造出一种怀旧的氛围。‘心摧哀痛诏,泪洒治安书’通过细节描写,展现出内心的悲痛。‘仓卒贻兰草,飘零断鲤鱼’运用比喻,形象地表达了离别的伤感。‘时闻骚些曲,沅上吊三闾’则融入了屈原的精神,增添了诗歌的文化底蕴。整首诗情感丰富,既有对友人的思念,又有对人生的感慨,意境开阔,语言优美,体现了诗人深厚的文学功底。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。