赠鄱阳胡中存

明 · 黄应举 · 五言律诗

原文
匡阜接天都,清阴湛蠡湖。
奇含双剑气,瑞毓九苞符。
谢树庭相倚,韦经代不孤。
金茎擎日晓,长挹露华濡。
译文 / 白话释义

匡庐山峰连接着天空,清凉的山阴投影在鄱阳湖。蕴含奇异的双剑之气,祥瑞孕育着九苞凤凰的符瑞。谢家的玉树般的子弟相互依靠,韦氏家族世代传承的经学不会孤单。金茎高举迎接着清晨的太阳,长久地汲取露水的润泽。

注释

庐山的别称。;即鄱阳湖,在江西。;九苞是一种凤凰的特征,这里指祥瑞。出自《论语谶》等典籍。;指谢家子弟。谢家在东晋时是名门大族,子弟多才华出众,用此来夸赞对方家族人才辈出。;指韦氏家族世代传承的经学。韦氏家族在历史上以经学传家而闻名。;用以擎承露盘的铜柱,这里是一种华贵、神圣的意象。

赏析

这首诗在意境上宏大开阔,开篇以匡阜连接天都来描绘出一种雄伟壮阔的景象,又有清阴垂落蠡湖,增添了一种清幽之感。写作手法上,运用了用典的手法,如‘谢树’‘韦经’,借谢家子弟的优秀和韦氏家族的经学传承来夸赞胡中存的家族不凡。‘奇含双剑气,瑞毓九苞符’一句中,通过对神奇的双剑之气和祥瑞的九苞符的描写,营造出神秘且充满祥瑞的氛围,来暗示胡中存的不凡之处。在情感表达上,表达了对胡中存家族的敬重和对胡中存的赞美之情,全诗充满积极正面的情感。主题思想上主要是赞美胡中存及其家族的不凡,从家族门第到所蕴含的祥瑞之气等多方面进行了夸赞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。