赠蒲察元帅七首

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
闲骑白马思无穷,来访西城绿发翁。
元老规模妙天下,锦城风景压河中。
花开杷榄芙渠淡,酒泛葡萄琥珀浓。
痛饮且图容易醉,欲凭春梦到卢龙。
译文 / 白话释义

悠闲地骑着白马,思绪无穷无尽,前来拜访西城的白发老翁。元老的气度规模奇妙天下,锦城的风景压过河中之地。花开时节,枇杷、橄榄、芙蕖淡雅,酒泛着葡萄般的色泽,如同琥珀般浓郁。痛快地饮酒,只求容易沉醉,想要凭借着春梦到达卢龙。

注释

枇杷和橄榄,都是常见的水果。;芙蕖即荷花,是中国传统的花卉之一,常被用于文学作品中以描绘美景。;古郡名,在今河北一带,常出现在古代诗词中,代表着遥远的边疆或向往的地方。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘西城的风景、花朵、美酒等,抒发了诗人的情感。意境营造方面,营造出了一种悠闲、沉醉的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对元老的敬仰之情,又有对美酒和美景的陶醉之感,同时还透露出一种淡淡的思乡之情。主题思想上,主要表达了诗人在闲适的时光中对生活的热爱和对远方的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。