赠蒲察元帅七首
元 · 耶律楚材 · 七言律诗
原文
闲乘羸马过蒲华,又到西阳太守家。
玛瑙瓶中簪乱锦,琉璃钟里泛流霞。
品尝春色批金橘,受用秋香割木瓜。
此日幽欢非易得,何妨终老住流沙。
译文 / 白话释义
悠闲地骑着瘦弱的马经过蒲华之地,又来到了西阳太守的家。在玛瑙瓶中插着纷乱的锦花,琉璃杯中泛着流动的霞光。品尝着春天的景色并挑选着金橘,享受着秋天的香气并切割着木瓜。如今这样的幽闲欢乐不是容易得到的,何妨就在这流沙之地终老居住呢。
注释
瘦弱的马。这里用‘羸马’来体现诗人的悠闲和洒脱。;可能是一个地名或与蒲草等相关的地方,具体需根据上下文和历史背景来确定。;西阳地区的太守,太守是古代地方行政长官,这里指代西阳地区的官府或其主人。;一种玉石,质地坚硬、色泽鲜艳,常被制成各种饰品,这里形容瓶的材质珍贵。;用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,多为绿色或金黄色,透明有光泽,这里指钟的材质。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如‘玛瑙瓶中簪乱锦,琉璃钟里泛流霞’,通过对玛瑙瓶和琉璃钟的描绘,展现出一种华丽的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人在幽闲的氛围中享受着春色秋香,流露出对当下生活的满足和愉悦。意境营造方面,‘闲乘羸马’营造出一种悠然自得的意境,‘西阳太守家’则增添了一份宁静与雅致。主题思想上,表达了对当下美好时光的珍惜以及对在流沙之地终老的坦然。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。