罾浦坊
宋 · 陈植 · 七言律诗
原文
疑是分开混沌初,奔奇走秀两相于
等闲开圃多栽竹,行到人家尽读书
宴饮直尝千户酒,盘飧惟候两潮鱼
九华峰顶真仙宅,罾浦坊中出辅车
译文 / 白话释义
仿佛是在混沌初开之时就已分开(形成),奔涌的奇特与秀丽二者相互依存。平常开辟园圃大多栽种竹子,走到人家处尽是读书之人。宴饮时直接品尝千户人家的美酒,盘中食物只等待早晚两潮的鲜鱼。九华峰的峰顶是真仙的住所,罾浦坊中出辅佐之才。
注释
地名,具体含义与当地的地理特征或者历史有关;hùn dùn,传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态;相互依存、相处的意思;pǔ,种植蔬菜、花草、瓜果的园子;pán sūn,盘中的食物;辅佐之人。这里指贤才
赏析
从文学手法上看,首联‘疑是分开混沌初,奔奇走秀两相于’运用想象的手法,把罾浦坊的形成追溯到混沌初开之时,将奇特与秀丽的景象拟人化地描写为‘奔’‘走’且相互依存,给人一种神秘而充满活力的感觉。颔联‘等闲开圃多栽竹,行到人家尽读书’通过描写园圃种竹和家家读书的场景,展现出一种淡雅、文雅的生活气息,从侧面烘托出此地的文化氛围浓厚。颈联‘宴饮直尝千户酒,盘飧惟候两潮鱼’在描写宴饮和饮食上,体现出当地丰富的物产,‘千户酒’‘两潮鱼’用词直白却富有生活气息,描绘出当地的富足与惬意。尾联将九华峰顶的仙宅与罾浦坊联系起来,暗示此地是出贤才辅佐之人的地方,升华了主题。在情感表达上,作者对罾浦坊充满了喜爱与赞美之情,通过描写这里的自然、人文、生活等多方面来体现。在意境营造上,既有神话般的混沌初开的宏大意境,又有栽竹读书的雅致小景,还有宴饮吃鱼的生活画面,多种意境相互交织。主题思想上,旨在展现罾浦坊独特的自然风貌、浓郁的文化氛围、富足的生活以及人杰地灵的特质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。