赠潜江田侯赴夔州别驾六首

明 · 孙承恩 · 七言绝句

原文
潜江田子有时闻,为政都非俗吏伦。
勤职岂惟精讼牒,爱贤时复访衡门。
译文 / 白话释义

潜江的田先生有时被人听闻,他处理政务完全不同于那些庸俗的官吏们。勤勉于职守哪里只是精心处理诉讼文书呢,喜爱贤才还时常探访简陋的居所。

注释

诉状,诉讼文书。在古代官府处理案件时,讼牒是记录案件情况的重要文件。;横木为门,指简陋的房屋。常用来借指隐者所居之处或贫寒之家。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接描写的手法。首句‘潜江田子有时闻’点明人物身份和其已有的名声,简单直接。‘为政都非俗吏伦’将田侯与俗吏对比,突出田侯的不凡,以对比来衬托人物的形象。在情感表达方面,诗人对田侯充满了敬佩和赞赏之情。诗中通过描述田侯的政务能力,如‘勤职岂惟精讼牒’,体现出他对田侯执政能力的认可;‘爱贤时复访衡门’则展现出田侯爱才的品德,从侧面表达出诗人对他的敬重。在意境营造上,虽然整体意境并不十分空灵或宏大,但却营造出一种积极向上的氛围,让人感受到田侯的清正与贤能。主题思想主要是对田侯的歌颂与赞美,通过对他执政、爱贤等方面的描写,来表达对他的敬重和欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。