赠前松溪张明府
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
秋色凄清白露前,知君拄笏凤台烟。
浮山来作罗山客,葛令行同鲍令仙。
生日登高逢令节,平时止酒足新篇。
渊明自昔怜重九,采采黄华复汝贤。
译文 / 白话释义
秋天的景色在白露之前显得凄清洁白,知道你在凤台之上拄着笏板观赏着云烟。浮山的人来到罗山成为客人,葛令的行为如同鲍令一样超凡脱俗。在生日登高的时候恰好遇到了佳节,平时戒酒却有了新的诗篇。陶渊明从过去就喜爱重九节,采摘着黄华的菊花又觉得你很贤能。
注释
形容秋天的景色清冷、凄凉,给人一种清幽的感觉。;拄着笏板,古时大臣朝见皇帝时拿着笏板,这里表示张明府在凤台之上悠闲地观赏景色。;山名,可能是当地的一座名山,这里指代前来的客人来自浮山。;山名,与浮山相对,可能是当地的另一座名山,客人来到这里成为客人。;指葛洪,东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家,这里可能借指张明府有超凡脱俗的行为。;可能指鲍照,南朝宋文学家,这里借指张明府的才华如同鲍照一样出众。;指陶渊明,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家,这里引用他喜爱重九节的典故,表达对张明府的赞赏。;菊花的别称,在重九节时采摘菊花,象征着高洁的品质。
赏析
这首诗意境清幽,通过描绘秋色、白露、凤台烟等景象,营造出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上,运用了对比和典故的引用,如将浮山来客与罗山客相对比,引用陶渊明喜爱重九节的典故,使诗歌更具文化内涵。情感表达上,表达了对张明府的赞赏和钦佩之情,赞美他的超凡脱俗和才华横溢。主题上,以重九节为契机,歌颂了张明府的品德和风范。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。