赠钱唐赵上舍
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
天南惟翡翠,最解媚兰苕。
相见如初日,相随似暮潮。
才华武林客,光采紫宸朝。
饥渴须琼树,承君玉佩要。
译文 / 白话释义
南方之地只有翡翠鸟,最懂得向兰花和芦苇的嫩梢献媚。与你相见如同初升的太阳般美好,相伴就像傍晚的潮水一样有规律。你是武林之地有才华的客人,在紫宸朝展现出光彩。就像饥渴的人需要琼树一样,我非常需要你这块玉佩。
注释
鸟名,嘴长而直,有蓝色和绿色的羽毛,可做装饰品。常被视为珍禽,在古代文学中常被用来象征美好或珍贵的事物。;兰花的嫩梢。兰苕姿态优美,常被文人墨客用来比喻美好的事物或人物。;地名,一般指杭州。在古代文学中,常以地名代指该地的人物或文化。这里指钱塘之地的客人,即赵上舍。;宫殿名。唐代大明宫中有紫宸殿,是皇帝内朝正殿之一,后来常以'紫宸'代指朝廷或皇帝。这里指朝廷的朝堂,形容赵上舍在朝廷中展现出光彩。;神话中的仙树,常被用来比喻珍贵或美好的事物。这里比喻对某种珍贵之物的渴望,暗示对赵上舍的珍视。
赏析
文学手法上,运用了比喻的手法,将翡翠对兰苕的媚比作人与人之间的相处,生动形象地表达了与赵上舍相见相随的美好。情感表达方面,通过对与赵上舍相处的描绘,流露出深深的珍视和渴望之情。意境营造上,初日和暮潮的意象营造出一种既有生机又有规律的氛围,与两人的关系相契合。主题思想上,主要表达了对友人才华的赞赏以及对友情的渴望和珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。