赠钱元抑
明 · 徐祯卿 · 七言
钱元抑头发卷曲且腮边胡须飘飘,秀美的身姿就像插在鬓角边的青色山崖。骏马毛色黯淡却有奇异的气质,一旦腾跃便能跨越万里空荡起长长的尘埃。如今的画工多得不可计数,画马的人没有能超过曹霸、韩干和武臣的。吴生穷困潦倒但画笔如有神助,他不求画出马的外貌而是画出人的神韵。杰出的人物向来难道有特殊的相貌吗?麒麟、凤凰、圣贤都是独一无二的。只恨绘画损害了真正的意趣,只是用黑色的笔在白绢上涂抹。生物缓缓地从指间呈现出来,如此机巧难道不会触怒神灵吗?老朋友三年不见,打开画卷忽然惊讶地看到钱元抑的面容。小儿子八岁眼睛明亮,看到画就笑起来并且呼出他的姓名。唉,画马虽然工巧也只是画出外形,风云中的道路都昏暗不清。哪里知道钱元抑的容貌是这样,他大大的肚子就像储存着沧海一样。从前马蹄高高扬起跌倒不可轻视,如今靠近跟前普通的马都会受惊。在吴江的岸边和浙江的水边,我从此开始往南走。转过头就看不到心中所念之人,寂寞地边走边唱向着湘水而去。
头发弯曲。;古同‘腮’,这里指腮边胡须。;周穆王八骏之一,泛指骏马。;这里指马的毛色黯淡。;指曹霸、韩干,他们都是唐代著名的画马画家,武可能是另一位画家或者泛指擅长画马之人。;可能是指一位姓吴的画家,从诗中可知其作画有神韵。;这里形容腹部大而有气势。;岸边,水与草交接的地方。;水边。
这首诗在文学手法上,开篇先通过对钱元抑外貌的描写,如‘钱郎毛发鬈且䰄,秀骨插鬓苍厓开’,以奇特的比喻,将人的秀骨比作插鬓的苍崖,生动地勾勒出人物独特的形象。诗中还运用了对比手法,把画马的工匠与吴生进行对比,强调吴生作画不求貌马求貌人的独特之处。在情感表达方面,既有对老友久别重逢的惊喜,如‘故人三岁不相见,开图忽讶钱郎面’,又有离别时的惆怅寂寞,‘掉头不见眼中人,寂寞行歌向湘水’。在意境营造上,诗中既有对人物形象的细致描绘所构建出的形象画面,又有最后离别场景所带来的那种孤寂落寞的意境。主题思想上,此诗通过描绘友人的形象、对绘画的看法以及与友人的重逢又离别,表达了对友情的珍视以及对人生聚散无常的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。