赠庆恩禅师
宋 · 刘弇 · 七言绝句
原文
深颅瘦胫出家人,八十终身一衲云
高寿不论松与鹤,独留心赏寄迦文
译文 / 白话释义
这位出家人头颅深陷、小腿消瘦,终身只着一袭僧衣活到八十岁。高寿不必去谈论松树与仙鹤,只是把心中的欣赏寄托于佛祖释迦牟尼。
注释
头的上部。lú;小腿。jìng;僧衣。nà;释迦牟尼。jiā wén
赏析
从文学手法上看,前两句运用白描手法,‘深颅瘦胫’简洁地勾勒出庆恩禅师清瘦的形象,‘八十终身一衲云’通过数字‘八十’和‘一衲’的对比,突出禅师生活的简朴。情感表达方面,整首诗表达了诗人对庆恩禅师的敬重之情。在意境上,描绘出一位清心寡欲、一心向佛的禅师形象,营造出一种宁静、超脱的意境。主题思想围绕对庆恩禅师的敬仰以及对其佛家修行境界的肯定展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。