赠日本友人彦九郎

像浮萍一样的踪迹两次来到中国，回国后凭借着这些游历经历去夸赞。在盛年佩剑上朝拜见皇帝，在星辰闪烁的午夜划动仙舟。唱着离别的歌曲送别多年的异国客人，跨越鲸海急速奔向万里之外的家乡。这次行程如果有再次前来的机会，一定要折取一朵琅玕花。

男子成丁之年，即壮年。汉制，男子二十岁为丁。；皇帝宫殿上设在户牖之间的屏风，这里指代皇帝的朝堂，表示入朝拜见皇帝。；神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。这里用来形容友人行程充满奇幻色彩。；告别的歌。逸诗有《骊驹》篇云：‘骊驹在门，仆夫具存；骊驹在路，仆夫整驾。’客人临去歌《骊驹》，后人因而将告别之歌称之为‘骊歌’。；大海，因海中鲸鲵巨大而得名。；速行，迅速赶路。；神话传说中的仙树，这里代指美好的事物。

这首诗在意境上，通过‘萍踪’‘仙槎’‘鲸海’等词汇营造出一种充满奇幻和宏大的氛围，既有漂泊不定的旅者形象，又有跨越万里鲸海的壮阔。在写作手法上，首联直叙友人两次来华，点明其游历经历丰富可夸，颔联运用对仗手法，‘剑佩丁年’对‘星晨午夜’，‘朝帝扆’对‘拂仙槎’，工整且富有画面感，展现出友人的不凡经历，既曾入朝面圣，又似有仙游之遇。颈联‘骊歌送别’点明送别主题，‘三年客’体现友人停留之久，‘鲸海遄征’则描绘出归程之远和急切。尾联以假设之语，表达对友人再来的期待，情感真挚。整首诗表达了诗人对日本友人彦九郎的送别之情，以及对他再次来访的期待，主题明确，情感真挚，充满了跨文化交流中的友好情谊。