赠日者
宋 · 曹彦约 · 五言律诗
原文
我本无能人,简册强缠绕。
饶舌苦????????,外貌似了了。
应酬聊复尔,懒惰亦不少。
眨眼鼻如雷,黄昏到天晓。
译文 / 白话释义
我本是没有什么才能的人,却被书籍强行缠绕(指被学识所累)。多嘴多舌苦苦地唠叨,外表看起来好像很聪慧。应酬暂且就这样吧,懒惰的情形也很多。眨眼间就鼾声如雷,从黄昏一直睡到天亮。
注释
书籍,古时称编连成册的竹简,这里代指学识。;唠叨,多嘴。;争辩声,这里指唠叨不停。;聪慧,明白事理。;姑且如此,暂且这样。
赏析
从文学手法上看,这首诗以一种自嘲的口吻进行叙述,语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻。如‘眨眼鼻如雷,黄昏到天晓’,非常形象地描绘出自己慵懒的状态。在情感表达方面,诗人表达了对自身状态的一种无奈之感,可能是在现实生活中面临着一些压力或者对自己的现状有着不满,又有一种自嘲的豁达。在意境营造上,通过对自己日常生活状态的描写,如饶舌、懒惰、嗜睡等,构建出一种有些慵懒、散漫又略带无奈的意境。主题思想上,体现了诗人对自我的一种剖析与反思,在看似诙谐的表达下隐藏着对自身处境的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。