赠日者

宋 · 钱时 · 七言律诗

原文
世上痴儿爱官职,买山不作千金惜
乌囊费尽铁鞋穿,近在方寸人不识
公卿将相无时无,安得生贤为楷模
嵩岳降神尼毓圣,此倘有地君其图
译文 / 白话释义

世上那些痴心之人贪恋官职,为购买山林(隐居之所)毫不吝惜千金。耗费了行囊钱财,四处奔波,近在眼前(贤才)却无人认识。公卿将相每个时代都有,怎能生出贤才作为楷模呢?嵩山神灵降世,尼山孕育圣人,这里如果有地方(可出贤才),您可要图谋(寻找)啊。

注释

愚笨的人,这里指贪恋官职之人。;指归隐。典故出自《世说新语·排调》。;黑色的口袋,这里指钱财行囊。;指心,这里表示近在眼前。;嵩山,五岳之一。;孕育圣人。毓(yù),生育、养育。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,前两句写痴儿对官职的贪恋以及对买山隐居的轻视,与后文中对贤才的渴盼形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人表达出对时人热衷官职却忽视贤才的不满与批判,同时也蕴含着对贤才出现的期待之情。在意境营造上,通过描绘痴儿汲汲于官职的丑态,勾勒出一种追名逐利的浮躁社会氛围。主题思想围绕对贤才的重视以及对当时社会重官职轻贤才现象的批判展开。诗的语言直白质朴,却能一针见血地表达出诗人的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。