赠日者入浙

宋 · 韩淲 · 七言律诗

原文
信城居士扬今古,老大驰声更不群。
只是阴阳与流转,便能贵贱合知闻。
功名要以时难得,贤哲惟夫命亦分。
好事劳君过山泽,因行为我看风云。
译文 / 白话释义

信城的居士博古通今,年龄虽大但声名远扬更为出众。只是凭借着对阴阳变化的掌握,便能将贵贱之人的命运都知晓。功名需要时机而难以获取,贤能之人也只能接受命运的安排。麻烦您这位好事者越过山川湖泽来到浙地,趁着行程为我看看风云变幻吧。

注释

声名远扬。;古代哲学概念,指世间万物的对立与统一,如天地、日月等。;贤明睿智的人。;时机难以把握。‘时难’也有表示时世艰难的用法,这里侧重时机方面。;山川湖泽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,首联直接描述信城居士博古通今、声名出众,颔联阐述其凭借阴阳流转能知晓贵贱命运,颈联议论功名与时机、贤哲与命运的关系,尾联表达请日者看风云的请求。在情感表达方面,诗中蕴含着对信城居士的敬重之情,如‘老大驰声更不群’体现出对其的钦佩。在意境营造上,通过提及阴阳流转、风云变幻等元素,营造出一种神秘而宏大的氛围。主题思想围绕着对信城居士能力的推崇以及对命运、功名等事物的思考展开。整体语言平实,以议论和叙述为主,层层递进地表达诗人的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。