赠容瑞瑜

明 · 李之世 · 五言律诗

原文
名山终欲往,昏嫁暂随缘。
候火调丹鼎,烹茶借蒳烟。
闲心花石古,胜具木瓢坚。
时有耽吟癖,孤峰顶上眠。
译文 / 白话释义

心中始终向往着名山大川,婚姻之事暂且随缘。守着火候调整炼丹的鼎炉,烹煮茶时借着蒳叶的香气。闲逸的心境如同古老的花与石,游山玩水的器具就像坚固的木瓢。时常有沉溺于吟诗的癖好,甚至会在孤峰顶上入眠。

注释

犹婚嫁。多指女子出嫁之事。昏,古同‘婚’。;古书上说的一种植物,叶如棕榈。;指游山玩水的工具,这里可理解为满足某种生活乐趣的凭借。;沉溺于吟诗。耽,沉溺、入迷。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联直抒胸臆,表达出对名山的向往以及对昏嫁之事的随缘态度,奠定了一种超脱尘世的基调。颔联通过‘候火调丹鼎,烹茶借蒳烟’这一富有生活气息却又超凡脱俗的画面描写,展现出一种宁静、闲适的生活情境,其中‘候火’与‘烹茶’是日常生活细节,‘丹鼎’和‘蒳烟’又增添了些许道家修仙的空灵之感。颈联的‘闲心花石古,胜具木瓢坚’采用了比兴手法,以‘花石古’来比喻闲心的悠远,以‘木瓢坚’暗示自身的意志坚定,追求一种质朴、坚韧的生活态度。尾联‘时有耽吟癖,孤峰顶上眠’进一步升华情感,‘耽吟癖’体现了诗人对吟诗的热爱已经达到癖好的程度,而‘孤峰顶上眠’则营造出一种极为孤高、清冷的意境,表现出诗人远离世俗、独善其身的情怀。主题思想围绕着诗人对自由、闲适生活的向往以及超脱世俗的心境展开,通过对日常生活和自然景象的描写,表达出一种不被世俗羁绊,追求内心宁静的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。