赠汝南房公安再任山东参政
明 · 金幼孜 · 七言律诗
原文
昔在山东治绩优,只今跃马羡重游
九天雨露覃恩泽,万里风云起滞留
心事自来如铁石,声名此去重丹丘
承宣努力康时政,伫听民谣载道周
译文 / 白话释义
过去在山东治理的成绩优异,如今骑着马欣喜地再次前往游览任职。上天降下如雨露般深厚的恩泽,万里风云使得长久停滞之人奋起。心中的志向向来如同铁石般坚定,声誉从此以后更加闻名于仙境。承担宣扬政令的任务要努力使时政安康,将听到民谣在各地传唱。
注释
广施恩泽。多用于帝王对臣民的封赏、赦免等。;传说中神仙所居之地。这里指声誉远扬到仙境般的地方。;:承命宣布。在诗中指房公安承担宣扬政令的任务。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比手法,将过去在山东的优秀治绩和如今再次前往任职进行对比,点明房公安的能力与经历。颔联运用比喻,‘九天雨露’喻恩泽,形象地表现出房公安得到的皇恩眷顾,‘万里风云’则象征着广阔的发展空间,激发起久处停滞之人的壮志豪情。颈联通过描写人物的心志如铁石,展现其坚定的信念,‘声名此去重丹丘’则夸张地表达出其声名将会远扬。尾联直接抒情,表达对房公安在任上努力治理时政,使得百姓安乐,民谣传颂的期望。在情感表达上,诗中充满了对房公安的赞赏之情,对他的能力、品德、志向都给予了高度肯定。在意境营造方面,既有对皇恩的宏大想象,又有对人物内心坚定的刻画,整体意境开阔而积极向上。主题思想主要是对房公安再次到山东任职表示祝贺,并寄予治理好地方的厚望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。