赠山村梅癯
元 · 王义山 · 七言
原文
我爱梅花村得好,来伴山村与卜邻。
却有一般不村处,冰为胸次玉为神。
别有村人村得俗,满口肥甘烂钱谷。
那知山村梅样癯,肯向人言饭不足。
山村切莫学我痴,腹中有字不疗饥。
会有东君老知己,陇头先春寄一枝。
译文 / 白话释义
我喜爱梅花,这梅花所在的山村也很好,所以前来陪伴山村并与它为邻。然而这梅花却有一点不似这山村之处,它有冰雪般的胸怀和美玉般的神韵。另外有一些山村之人俗气得很,满口都是肥甘美食和金钱谷米。哪里知道山村中的梅花这般清瘦,还肯对人说自己食物不足。山村啊千万不要学我的痴傻,肚子里有学问也不能充饥。应当会有司春之神这样的老知己,在陇头早早就寄来一枝报春的梅花。
注释
清瘦,qú;选择邻居,出自《左传·昭公三年》中'非宅是卜,唯邻是卜'。;胸怀,内心。;指美味的食物。;司春之神。;陇山的顶部,泛指边塞。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如将梅花与部分粗俗的村人进行对比,突出梅花冰清玉洁、安贫乐道的品质。情感表达丰富,诗人表达了对梅花的喜爱与赞赏之情,对山村中低俗之人的厌弃,同时也有一种自嘲自己满腹学问却无用的复杂情感。在意境营造上,通过描绘梅花的冰为胸次玉为神,塑造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上,借梅花来表达对高洁品质的向往,以及对世俗、功利的批判。诗中既有对梅花形象的刻画,又有对山村不同景象、人物的描写,使得内容丰富且层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。