赠善懽禅师

宋 · 刘弇 · 五言

原文
劫尘吹冥冥,人乃万物一
流浪苦趣中,奚啻燋豕虱
爰有勇猛子,间以捷胫出
一念得西证,兹谓能事毕
谁其秀开士,懽也早奇崛
亲更药病师,熟寐惊孤叱
祖关决重键,法肆躏通术
颜颜空王臣,排嶂方山屹
又如富儿曹,百宝烂私室
况有清整姿,宛是青田匹
忆昨螺水曲,冁然契微密
眉宇殊津津,襟期洞无窒
诗成泣神奸,濉涣涌新帙
长驱笔阵闲,坐讽秋蛩唧
萧条昼公后,微子吾几失
方期汗漫游,怅别念兹日
孤云尔锡驻,过鸟吾帆疾
聊作鱼相忘,无多嗤蚌鹬
译文 / 白话释义

劫尘昏暗地飞扬,人不过是万物中的一种。在痛苦的流浪境遇里,如同烧焦毛发的猪虱般困苦。于是有勇猛之人,凭借敏捷的身手脱颖而出。一念之间悟得西方佛境,这就叫做大功告成。谁是优秀的高僧呢?善懽早就超凡出众。亲自追随能治病救心的师父,熟睡中被师父孤高的呵斥惊醒。打开祖师禅关的重重锁钥,在佛法的天地里肆意纵横。庄严地做佛的臣子,像方山般挺拔屹立于群嶂之前。又像富家子弟,百宝在私室里灿烂生辉。况且有着清俊整齐的风姿,宛如青田之鹤般高雅。回忆起往昔在螺水之畔,欣然契合精深微妙的佛法。神情气色很是和悦,胸怀没有任何阻滞。诗作完成能使奸邪之人感泣,如濉水和涣水般涌现出新的诗卷。在笔阵之中长驱直入,闲坐讽诵如秋蛩低鸣。在昼公之后的寂寥时代,没有你我几乎迷失。正期待着逍遥漫游,惆怅地在今日分别。孤云停留在你的锡杖之处,过往的鸟儿看着我的船帆疾驰。姑且像鱼一样相忘于江湖,不要过多嘲笑蚌鹬相争。

注释

同‘欢’,这里是禅师的法号。;何止,岂但。;奇特突出。;指能对症用药,治疗心病(指引导修行)的师父。;常指青田鹤,比喻高雅不凡。;笑的样子,读‘chǎn rán’。;濉水和涣水,这里形容诗如水流般涌现,富有文采。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘善懽禅师的形象与经历,营造出一种深邃、超凡的禅意境界。如‘孤云尔锡驻,过鸟吾帆疾’,以孤云、飞鸟的意象,衬托出离别时的寂寥与洒脱。 在写作手法上,善用比喻和对比。把人在苦趣中的状态比作‘燋豕虱’,形象地写出困苦之态;将善懽禅师比作‘富儿曹’‘青田匹’,突出其高雅不凡。对比方面,将众人与善懽禅师对比,凸显禅师的独特。 情感表达丰富,既有对人生苦趣的感慨,又有对善懽禅师的钦佩与欣赏,还有离别时的惆怅不舍。主题思想围绕对善懽禅师的赞誉展开,通过讲述禅师的修行、风采以及两人之间的情谊,展现禅师的卓越形象和佛法境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。