甑山士

清 · 陆世仪 · 诗词

原文
甑山士,甑山士,甑底山头授书史。
人生何用读五车,但须一识忠孝旨。
轺东北来饮江水,金凫银雁飞都市。
越国风尘高蔽天,两缸覆我甑山前。
上有碧落下黄泉,冥冥长夜年复年。
普天绝无干净地,甑山犹存土一篑。
译文 / 白话释义

甑山有一位士人,甑山有一位士人,在甑底山头讲授经史书籍。人生哪里用得着读很多书呢,只需要懂得忠孝的要义就好。轻便的马车从东北而来饮用江水,金制和银制的凫雁在都市中飞舞。越国的战乱风尘遮蔽天空,两个陶缸倒扣在我的甑山之前。向上看是青天向下看是黄泉,昏暗漫长的黑夜一年又一年。整个天下完全没有干净的地方,只有甑山还留存一筐土。

注释

山名。;古代的轻便马车。;金制和银制的凫雁形状的物件,这里可能是指都市中的奢华物品。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、黑暗且混乱的氛围。从'越国风尘高蔽天'可见战乱的烟尘遮天蔽日,给人一种局势动荡不安的感觉,而'冥冥长夜年复年'进一步加深了这种黑暗漫长的氛围,表达出对当时社会环境的悲观。在写作手法上,诗中运用了对比,如'人生何用读五车,但须一识忠孝旨',将读书的多寡与懂得忠孝旨意进行对比,强调了忠孝的重要性。情感表达上,既有对社会动荡的无奈和悲哀,又有对甑山这片留存希望('甑山犹存土一篑')之地的一种特殊情感。主题思想上,反映了当时社会的动荡不安、人们对和平的渴望以及对传统道德(忠孝)的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。