赠盛南樵卖药
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
自古仙人多卖药,风流我最慕安期。
今君莫使秦皇得,烟雾苍苍信所之。
译文 / 白话释义
自古以来的仙人大多从事卖药的行当,我最为仰慕那风流倜傥的安期生。如今你千万不要让秦始皇得到你,在那茫茫的烟雾之中,你可以自由地去往你想去的地方。
注释
安期生,古代传说中的仙人,据传常卖药于海滨。;秦始皇嬴政,统一六国的君主,曾追求长生不老之术。;形容烟雾弥漫、模糊不清的样子,营造出一种神秘、悠远的氛围,增加了诗歌的意境。
赏析
这首诗运用了借古喻今的写作手法,通过提及自古仙人卖药的典故,以安期生为例,表达了对盛南樵卖药生活的羡慕和对其自由的向往。意境上,‘烟雾苍苍’营造出一种神秘、悠远的氛围,仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界。情感表达上,诗人对盛南樵的祝福与担忧交织,既希望他能保持自由,又担心他被权势所扰。主题上,探讨了仙人卖药这一古老的意象所蕴含的自由与超脱的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。