赠神遘上人
唐 · 周贺 · 七言律诗
原文
草履蒲团山意存,坐看庭木长桐孙。
行斋罢讲仍香气,布褐离床带雨痕。
夏满寻医还出寺,晴来晒疏暂开门。
道情淡薄闲愁尽,霜色何因入鬓根。
译文 / 白话释义
穿着草鞋、坐在蒲团上,有着山中隐士的意态,闲坐看着庭院中的树木长出小桐树。斋行完毕讲经之后仍有香气留存,粗布衣服离床后带着雨渍的痕迹。夏天过完为求医还走出寺庙,天晴了晾晒经疏时才暂时打开寺门。修道之情淡薄使得闲愁散尽,那霜色又因为什么进入了鬓发的根部呢。
注释
相遇,碰上。这里是僧人的法号,读音:gòu;草鞋。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。多用于僧人坐禅及跪拜。;桐树新生的小枝。;举行斋会。;粗布衣服。;晾晒经疏(可能是佛经之类的书籍)。;修道者超凡脱俗的情操。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。诗人通过描写神遘上人的生活细节,如草履、蒲团、庭木等展现出一种远离尘嚣的山中生活画面。在写作手法上,细节描写十分到位,像‘坐看庭木长桐孙’,一个‘长’字生动地描绘出时光的缓慢推移以及僧人平静的生活状态;‘布褐离床带雨痕’则从布褐上的雨痕这个细节体现出僧人的质朴与随性。情感表达上,诗中既有对神遘上人的敬慕之情,也传达出一种对闲适、宁静的修道生活的向往,以及对时光流逝、容颜老去的淡淡的感慨,如‘霜色何因入鬓根’一句。主题思想上主要是通过描述神遘上人的生活点滴来表达对僧人的印象以及对这种禅意生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。