赠舍农叟春耕者

元 · 黄复圭 · 七言律诗

原文
六角黄牛二顷田,晓蓑星月晚犁烟
治墉布谷清明后,伐鼓烧钱社日边
急雨放宽科斗水,乱云遮断鹭鹚天
太平四海无征役,念此安居不偶然
译文 / 白话释义

有两头六角的黄牛和两顷田地,早上披着星月的光辉,晚上在烟雾中犁地。在清明之后开始修筑田埂,听到布谷鸟的叫声,在社日的时候敲鼓烧纸祭祀。急雨缓解了蝌蚪生长的水情,乱云遮住了鹭鸶栖息的天空。天下太平,四海之内没有征战徭役,想到这些能够安居生活并非偶然。

注释

指牛的两角形状为六角。这里描绘了牛的特征,增添了画面的生动性。;修筑田埂。墉,城墙,这里引申为田埂。在清明后开始修筑田埂,是春耕的一个重要环节。;古代祭祀土地神的日子。在社日边敲鼓烧钱祭祀,体现了农村的传统习俗。;即蝌蚪。这里用‘科斗水’形象地写出了雨水对蝌蚪生长的影响,富有生活气息。

赏析

这首诗从多个角度描绘了春耕者的生活场景,意境清新自然。写作手法上,运用了白描手法,如‘晓蓑星月晚犁烟’,简洁而生动地勾勒出春耕的情景。情感表达上,通过对春耕生活的描写,流露出对太平盛世的赞美和对安居生活的珍惜。意境营造上,‘急雨放宽科斗水,乱云遮断鹭鹚天’,营造出一种宁静而富有变化的氛围。主题思想上,强调了太平盛世对于百姓生活的重要性,百姓能够安居乐业,全赖国家的和平安定。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。