赠沈石友醝使
明 · 释今无 · 七言
原文
灵光拈得贯长虚,二酉何劳万卷书
不着字时文已露,大千春色满庭除
扶桑东望挂长虹,子晋缑山杳霭中
最是近来潇洒甚,箫声吹起大鹏风
威光黄绶智珠藏,秋菊犹开九日香
久共侍郎松下语,却疑此地是钱塘
鹤语高空彻夜闻,千年词赋沈休文
闲僧欲乞郎官笔,为榻嵩山万斛云
译文 / 白话释义
就像灵光在长空中贯穿,在二酉山中无需万卷书籍。不用着墨文字意义已显露,大千世界的春色满布庭院。向东眺望扶桑挂着长虹,王子晋所在的缑山在深远的云雾之中。最是近来极其潇洒,箫声能吹起大鹏飞翔之风。威风凛凛身为醝使智慧深藏,如同秋菊在九日还散发着香气。长久与侍郎在松树下交谈,却让人怀疑此处就是钱塘。高空整夜都能听到鹤鸣,犹如沈约千年的词赋流传。闲僧想要求得郎官之笔,用来铺设嵩山那万斛云彩。
注释
官职名。;指大酉山、小酉山。相传小酉山石穴中有书千卷,旧时因称藏书多为‘二酉’。;即王子晋,神话人物。;山名,在河南,是王子晋升仙之处。;黄色印绶,代指官职。;即沈约,南朝文学家。这里可能以沈约来比沈石友,夸赞其有文学才华。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了诸多意象,如‘灵光’‘二酉’‘扶桑’‘缑山’‘秋菊’等,通过这些意象构建起丰富而奇幻的画面。‘不着字时文已露’一句体现了一种含蓄蕴藉的文学表达技巧,文辞未出而意已达。在情感表达方面,诗中充满了对沈石友的赞赏之情,从他的智慧、潇洒等多方面进行夸赞。在意境营造上,融合了神话传说(如子晋缑山的典故)和自然景象(如长虹、秋菊等),营造出一种空灵、悠远又带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着对沈石友的钦佩与歌颂展开,展现出沈石友非凡的气度、才华和潇洒的生活姿态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。