赠沈石友醝使 其三

明 · 释今无 · 七言绝句

原文
威光黄绶智珠藏,秋菊犹开九日香
久共侍郎松下语,却疑此地是钱塘
译文 / 白话释义

威严的光彩和黄色的印绶下智慧如珠暗藏,秋菊仍然盛开散发着九日的香气。长久以来一同与侍郎在松树下交谈,却怀疑此处就是钱塘。

注释

醝为白酒,醝使可能为掌管酒相关事务的官员,这里是对沈石友官职的称呼。;黄色印绶,在古代为官职较低者所佩戴,这里用来代指沈石友的官员身份。;智慧圆妙,比喻人聪明伶俐,这里用来形容沈石友充满智慧。

赏析

从文学手法上看,首句‘威光黄绶智珠藏’运用了借代的手法,‘黄绶’本是一种印绶,这里代指官员的身份地位,写出了沈石友身份不凡且富有智慧。‘秋菊犹开九日香’描绘出秋菊盛开香气弥漫的景象,菊香的描写为诗增添了一种清幽高雅的氛围,同时菊也是一种高洁品质的象征,从侧面烘托出沈石友的高洁品行。情感表达上,诗中透露出对沈石友的敬重之情,如对他身份与智慧的描述。在意境营造方面,通过描绘秋菊盛开和松下交谈的场景,构建出一种既清幽又带有高雅格调的意境。主题思想上,主要是表达对沈石友的赞美以及与他交往的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。